Stablecoin surge propels Circle to forefront of digital asset sector, overshadowing rival's decline with substantial 30% surge