Experts see bitcoin's recent slump and exchange-traded fund withdrawals as a strategic rebalancing, rather than a mass exodus from the market.