Figure's loan origins skyrocket, sparking Bernstein to forecast doubling of valuation.