Financial industry leaders express disappointment with proposed stablecoin legislation, citing inadequate safeguards for depositors.