Researchers Discover Loophole as Automated System Evades Security Measures in High-Profile Decentralized Finance Experiment