Администрация Трампа предлагает временно снизить тарифы на импорт говядины на фоне опасений владельцев ранчо по поводу долгосрочных последствий
Администрация Трампа обдумывает действия исполнительной власти по временной приостановке или расширению тарифных квот на импорт говядины. Этот шаг призван снизить розничные цены на говядину, которые стали головной болью для американских потребителей. Сейчас на кассе говяжий фарш стоит в среднем 6,70 доллара за фунт, что на 21% больше, чем с тех пор, как Трамп вступил в должность.
Предлагаемая приостановка продлится примерно 200 дней и в первую очередь будет нацелена на нежирную говяжью вырезку — куски товарного качества, которые смешиваются с говяжьим фаршем, хранящимся в холодильниках каждого супермаркета в Америке.
Владельцы ранчо сопротивляются, Белый дом сужает возможности
Местные владельцы ранчо и группы производителей крупного рогатого скота отреагировали на это предложение с таким энтузиазмом, который можно ожидать от человека, которому говорят, что его конкурент только что получил фору при поддержке правительства. Обеспокоенность очевидна: наводнение рынка импортными говяжьими обрезками приводит к снижению цен, которые американские производители крупного рогатого скота получают за своих животных.
Реклама
Эта реакция уже заставила Белый дом притормозить. Администрация отложила более широкую версию отмены тарифных квот и теперь рассматривает более узкий подход, который ограничит масштабы приостановки, чтобы избежать прямого подрыва внутренних цен на скот.
Связь с Аргентиной
Это не первый раз, когда Белый дом Трампа пытается использовать политику импорта в качестве рычага для снижения цен на говядину. Еще в феврале Трамп подписал прокламацию о расширении тарифной квоты специально для постной говяжьей вырезки из Аргентины, сославшись на заявления о нарушении рынка в качестве оправдания. Этот шаг Аргентины сопровождался так называемыми корректировками политики, благоприятными для отрасли.
Тарифные квоты работают как двухуровневая кабинка для взимания платы за проезд. Определенный объем импорта поступает по низкой или нулевой тарифной ставке. Все, что превышает эту квоту, облагается гораздо более высокими пошлинами. Расширяя или приостанавливая квоту, администрация эффективно снижает стоимость поставок иностранной говядины на рынок США.
Нынешнее предложение шире по охвату, чем февральское заявление. Приостановка действия тарифных квот на 200 дней откроет двери для импорта говядины из многих стран, а не только из Аргентины.
Что это означает для потребителей и рынка крупного рогатого скота
Для покупателей математика проста. Увеличение количества импортируемых говяжьих обрезков означает увеличение поставок говяжьего фарша, что должно оказать понижательное давление на цену в 6,70 доллара за фунт. Говяжий фарш является самым потребляемым продуктом из говядины в Америке, поэтому даже скромное снижение цен будет ощущаться повсеместно.
Для производителей крупного рогатого скота расчеты гораздо менее оптимистичны. Обрезки постной говядины являются прямой заменой обрезков отечественного производства. Когда импорт увеличивается, у упаковочных заводов становится меньше стимулов платить повышенные цены за американский скот. Именно об этой динамике предупреждают группы владельцев ранчо.
Сужение предложения в ответ на давление владельцев ранчо предполагает, что окончательное решение исполнительной власти, если оно будет принято, может быть более скромным, чем первоначально предлагалось. Инвесторы и участники рынка должны следить за конкретными формулировками любого указа. Разница между полной приостановкой квот и простым их расширением существенна для объемов импорта. Аналогичным образом, от того, будет ли действие распространяться на всех торговых партнеров или только на отдельные страны, такие как Аргентина, будет зависеть, сколько дополнительных поставок фактически поступит на рынок США в течение этих 200 дней.