由于国内生产商的强烈反对，美国总统停止了对外国牲畜的税收减免提议

特朗普政府暂停了一项行政命令，该命令将暂时取消进口牛肉的关税配额。这一推迟是在国​​内牧场主、共和党立法者和全国养牛者牛肉协会发起一波反对之后发生的，他们都认为更便宜的进口产品会削弱本已利润微薄的美国生产商的利益。

过去一年，美国牛肉价格上涨了 16%。该国的牛群规模已缩减至 1951 年以来的最小规模，大约 75 年的下降最终导致供应紧缩，这对杂货店的消费者造成了沉重打击。

桌子上有什么

拟议的行政命令将在 200 天的时间内取消牛肉进口关税配额。将关税配额视为一个两级制度：低于一定数量的进口产品税率较低，而高于该阈值的进口产品则征收更高的税率。暂停这些配额将有效地打开外国牛肉以更低的成本进入美国市场的闸门。

牧场主为何起义

全国养牛者牛肉协会带头反对该提议，认为外国牛肉充斥市场将摧毁国内生产者，因为他们的牛群数量已经处于历史低位。来自产牛州的共和党议员蜂拥而至。政府要么可以在短期内取悦消费者，要么保护具有重要政治意义的农村基础，因为他们将廉价进口产品视为生存威胁。牧场主赢得了这一轮。

白宫最终认为，疏远其农村基础的政治成本超过了更便宜的牛肉给消费者带来的好处。该行政命令被搁置，至少目前是这样。

通胀背景

牛肉价格同比上涨 16%，主要是由于供应限制。美国牛存栏量处于 1951 年以来的最低水平，这意味着根本没有足够的家畜通过生产管道来满足需求。牛群需要数年时间才能重建。

这对投资者意味着什么

直接的结论是，美国牛肉价格不会很快从进口方面得到缓解。食品零售和餐饮行业中一直在吸收或转嫁蛋白质成本上涨的公司应该预计这种压力将会持续存在。对于农产品贸易商来说，这一延迟强化了美国牛市场供应受限的论点。由于存栏量处于数十年来的低点，而且进口政策没有出台，牛期货的基本面仍然紧张。

值得关注的关键变量是政府是否会以修改后的形式恢复这项行政命令，还是完全放弃它。在那之前，消费者和为他们服务的公司都陷入现状：昂贵的牛肉、不断减少的牛群和眨眼的白宫。