Table of Contents A newly signed accord between Washington and Tehran terminates their military confrontation and clears the way for the Strait of Hormuz to resume operations, pushing oil markets downward while initiating a 60-day diplomatic window for nuclear discussions. The United States and Iran have finalized an agreement terminating their armed conflict and restoring access through the Strait of Hormuz.周三，唐纳德·特朗普总统和伊朗总统马苏德·佩泽什基安在法国历史悠久的凡尔赛宫正式签署了该文件，恰逢七国集团会议。 🚨 President Donald J. Trump has SIGNED the Iran Memorandum of Understanding at Versailles in France. 🇺🇸 pic.twitter.com/JQ6qlbvFAF — The White House (@WhiteHouse) June 17, 2026 The ceremony occurred ahead of schedule.最初，官员们安排于 6 月 19 日在瑞士举行签字仪式，但特朗普在法国总统埃马纽埃尔·马克龙 (Emmanuel Macron) 主持的私人晚宴上加快了这一进程。副总统万斯和伊朗议会议长穆罕默德·巴格尔·加利巴夫已于周日签署了该协议的数字版本。 The principals added their signatures three days later. The memorandum of understanding establishes a complete cessation of military operations. Additionally, it restores navigation through the Strait of Hormuz, which had been essentially blocked since hostilities commenced in February.这条关键通道促进了全球约五分之一的[[LINK_START_0]]石油[[LINK_END_0]]和液化天然气供应的运输。 Under the current terms, the waterway will remain toll-free for a two-month period. Beyond that timeframe, transit charges may be implemented. Washington will lift certain economic sanctions targeting Iran. The agreement outlines a $300 billion reconstruction initiative for Iran, although Trump emphasized that no federal dollars would contribute to this fund. Energy markets reacted swiftly to the news. Brent crude tumbled below the $80 threshold earlier this week, though prices recovered slightly on Wednesday. A 60-day negotiation period concerning nuclear matters has officially commenced. Diplomatic sessions are arranged in Switzerland spanning Friday through Sunday. Tehran has consistently characterized its nuclear program as civilian in nature.国际原子能机构指出，伊朗仍然是唯一一个在没有公认的武器计划的情况下实现 60% 铀浓缩的国家。 The current agreement excludes provisions addressing Iran’s ballistic missile capabilities. Trump indicated that missile-related matters would be addressed in subsequent negotiations. Former Vice President Mike Pence criticized the document for lacking “any mention of verifiably dismantling the nuclear weapons program” within the memorandum. Senator Ted Cruz characterized the arrangement as providing “billions of dollars to theocratic lunatics.” Senator Bill Cassidy condemned it as the “worst foreign policy blunder in decades,” emphasizing that 13 American military personnel lost their lives while the Strait of Hormuz had operated freely before the conflict. Senator Lindsey Graham suggested the memorandum functions more as a preliminary framework than a comprehensive agreement. Trump mounted a defense of the accord, arguing that continued military confrontation “could have caused an international depression.” He also warned that American forces would launch strikes against Iran if leadership failed to honor commitments.总统表示，他可能会授权释放数十亿美元的伊朗冻结资金，并声称美元的国际地位取决于此类行动。 Iran’s immobilized assets have represented a persistent source of tension between the nations.促成双方谈判的巴基斯坦总统谢赫巴兹·谢里夫证实该协议“立即”生效。 Trump has indicated flexibility regarding the 60-day nuclear negotiation timeline, telling journalists it remains valid “just as long as they’re behaving.”通过专家分析发现人工智能、加密货币和技术领域表现最好的股票。
