Error 500 (Server Error)!!1500.That’s an error.There was an error. Please try again later.That’s all we know.

أوقفت إدارة ترامب مؤقتًا أمرًا تنفيذيًا كان من شأنه أن يعلق مؤقتًا حصص التعريفة الجمركية على لحوم البقر المستوردة. ويأتي هذا التأخير بعد موجة من المعارضة من مربي الماشية المحليين، والمشرعين الجمهوريين، والجمعية الوطنية لرعاة الماشية، الذين زعموا جميعا أن الواردات الأرخص من شأنها أن تقوض المنتجين الأمريكيين الذين يعانون بالفعل من هوامش ربح ضئيلة للغاية.

ارتفعت أسعار لحوم البقر في الولايات المتحدة بنسبة 16٪ خلال العام الماضي. لقد تقلص قطيع الماشية في البلاد إلى أصغر حجم له منذ عام 1951، أي ما يقرب من 75 عامًا من الانخفاض، وبلغ ذروته في أزمة العرض التي أضرت بشدة بالمستهلكين في متجر البقالة.

ماذا كان على الطاولة

وكان من شأن الأمر التنفيذي المقترح أن يرفع حصص التعريفة الجمركية على واردات لحوم البقر لمدة 200 يوم. فكر في حصص التعريفات الجمركية باعتبارها نظامًا من مستويين: الواردات التي تقل عن حجم معين تأتي برسوم أقل، في حين يتم فرض رسوم أعلى بكثير على أي شيء أعلى من هذا الحد. ومن شأن تعليق هذه الحصص أن يفتح الباب فعلياً أمام لحوم الأبقار الأجنبية لدخول السوق الأميركية بتكلفة مخفضة.

لماذا ثار أصحاب المزارع

قادت الرابطة الوطنية للحوم الأبقار مربي الماشية التهمة ضد الاقتراح، بحجة أن إغراق السوق بلحوم الأبقار الأجنبية من شأنه أن يدمر المنتجين المحليين الذين يتعاملون بالفعل مع أعداد قطعان منخفضة تاريخيا. وتراكم المشرعون الجمهوريون من الولايات المنتجة للماشية. وبوسع الإدارة إما أن ترضي المستهلكين على المدى القصير أو أن تحمي قاعدة ريفية ذات أهمية سياسية تنظر إلى الواردات الرخيصة باعتبارها تهديداً وجودياً. فاز أصحاب المزارع في هذه الجولة.

قرر البيت الأبيض في نهاية المطاف أن التكلفة السياسية المترتبة على تنفير قاعدته الريفية تفوق المنفعة الاستهلاكية المتمثلة في لحوم البقر الرخيصة. وقد تم وضع الأمر التنفيذي على الرف، على الأقل في الوقت الحالي.

خلفية التضخم

وترجع الزيادة بنسبة 16% على أساس سنوي في أسعار لحوم البقر إلى حد كبير إلى قيود العرض. إن وصول قطيع الماشية في الولايات المتحدة إلى أدنى مستوى له منذ عام 1951 يعني أنه لا يوجد ما يكفي من الحيوانات الأليفة التي تتحرك عبر خط الإنتاج لتلبية الطلب. تستغرق القطعان سنوات لإعادة البناء.

ماذا يعني هذا بالنسبة للمستثمرين

والنتيجة المباشرة هي أن أسعار لحوم البقر الأمريكية لن تحصل على راحة من جانب الاستيراد في أي وقت قريب. وينبغي للشركات العاملة في قطاعي بيع المواد الغذائية بالتجزئة والمطاعم التي استوعبت تكاليف البروتين المرتفعة أو مرت بها أن تتوقع استمرار هذا الضغط. وبالنسبة لتجار السلع الزراعية، فإن التأخير يعزز فرضية محدودية العرض في أسواق الماشية الأمريكية. ومع وصول القطيع إلى أدنى مستوياته منذ عدة عقود وعدم وجود أي تخفيف سياسي للواردات، فإن الصورة الأساسية لعقود الماشية المستقبلية تظل ضيقة.

والمتغير الرئيسي الذي يجب مراقبته هو ما إذا كانت الإدارة ستعيد إحياء هذا الأمر التنفيذي في شكل معدل أو تتخلى عنه بالكامل. وحتى ذلك الحين، يظل المستهلكون والشركات التي تخدمهم عالقين في الوضع الراهن: لحوم البقر الباهظة الثمن، والقطيع المتقلص، والبيت الأبيض الذي يتراجع.